Matthew 26:66 What do you think? And they responding, said, He is liable of death.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5100 What G1473 do you G1380 think? G3588 And they G1161 G611 responding, G2036 said, G1777 [²liable G2288 ³of death G1510.2.3 ¹He is].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

66 G5100 τι G1473 υμίν G1380 δοκεί G3588 οι δε G1161 G611 αποκριθέντες G2036 είπον G1777 ένοχος G2288 θανάτου G1510.2.3 εστί

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ τι υμιν δοκει οι δε αποκριθεντες ειπον ενοχος θανατου εστιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

66 G5101 I-ASN τί G5210 P-2DP ὑμῖν G1380 V-PAI-3S δοκεῖ; G3588 T-NPM οἱ G1161 CONJ δὲ G611 V-AOP-NPM ἀποκριθέντες G3004 V-2AAI-3P εἶπον· G1777 A-NSM ἔνοχος G2288 N-GSM θανάτου G1510 V-PAI-3S ἐστίν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ τί ὑμῖν δοκεῖ; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπον, Ἔνοχος θανάτου ἐστίν.

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ τί ὑμῖν δοκεῖ; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν Ἔνοχος θανάτου ἐστίν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ τί ὑμῖν δοκεῖ; οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν· Ἔνοχος θανάτου ἐστίν.

f35⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ τι υμιν δοκει οι δε αποκριθεντες ειπον ενοχος θανατου εστιν

IGNT⁽ⁱ⁾

66 G5101 τι G5213 υμιν What G1380 (G5719) δοκει G3588 οι Do Ye Think? G1161 δε And They G611 (G5679) αποκριθεντες Answering G2036 (G5627) ειπον Said, G1777 ενοχος Deserving G2288 θανατου Of Death G2076 (G5748) εστιν He Is.

ACVI⁽ⁱ⁾

66 G5101 I-ASN τι What? G1380 V-PAI-3S δοκει Does It Seem G5213 P-2DP υμιν To You G1161 CONJ δε And G3588 T-NPM οι Thos G611 V-AOP-NPM αποκριθεντες Having Answered G2036 V-2AAI-3P ειπον They Said G2076 V-PXI-3S εστιν He Is G1777 A-NSM ενοχος Deserving G2288 N-GSM θανατου Of Death

new⁽ⁱ⁾

66 G5101 What G1380 [G5719] think G5213 ye? G611 [G5679] They answered G1161 and G2036 [G5627] said, G2076 [G5748] He is G1777 guilty G2288 of death.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est mortis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ quid vobis videtur? At illi respondentes dixerunt: Reus est mortis.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ hwæt ys eow nu ge-þuht; Hig &werdon ealle & cwædon he is deaþes scyldig;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ hwæt ys eow nu ge-þuht. Hyo andweredon ealle & cwæðen. he ys deaðes scyldig.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ And thei answeriden, and seiden, He is gilti of deeth.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what thinke ye? They answered and sayd: he his worthy to dye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What thinke ye? They answered, & sayde: He is gyltie of death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye?" They answered and said, "He is worthy to die."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what thynke ye? They answered and said: he is worthy to dye.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what thinke ye? They answered, and sayde: he is worthy to dye:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What thinke yee? They answered, and said, He is guiltie of death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What thynke ye? They aunswered and sayde: he is worthy to dye

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think you? But they answering, said: He is guilty of death.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what is your opinion? they reply'd, he deserves to die.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? They all answered and said, He is guilty of death.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? They answering said, He is guilty of death.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ and they answered, He ought to be put to death.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what think ye? They answered and said, He is deserving of death.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? Thereupon they, answering, said, He is guilty of death.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think you? They answered, He deserves to die.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What will you? They answered saying, He deserves death.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What is your pleasure? They answered and said: He is liable to death.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think? And they answered and said, He is worthy of death.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What to you thinks? they and answering said: Liable to death he is.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? They answering said: He is guilty of death.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think you? They answered and said: He is a subject for death.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? They answered and said, He should be punished with death.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what think ye?' and they answering said, `He is worthy of death.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What seems to you? And they having answered, said, He is liable to the penalty of death.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? And they answering said, He is liable to the penalty of death.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what think ye? They answered and said, He is worthy of death.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what think ye? They answered and said, He is worthy of death.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 what G1380 think G5213 ye? G611 They answered G1161 and G2036 said, G2076 He is G1777 worthy of G2288 death.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what think ye? They answered and said, He is worthy of death.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ How, to you, doth it seem? And, they, answering, said: Guilty of death, he is.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What is your decision?" They answered: "He deserves death."

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what seems to you? They responding said, He is worthy of death.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What is your verdict?" "He deserves to die," they replied.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye?" And they, answering, said, "He is worthy of death."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What is your view?" They replied, "He is doomed to death."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What is your decision?" They answered, "He deserves death."

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?" They answered, "He deserves death."

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ "What is your verdict?" "He ought to die," they answered.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What else do you want? They answered and said, He is guilty of death.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What are you supposing?Now they, answering, said, "Liable to death is he."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think now?" Then they answered, "He deserves to die."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think? They answered and said, He is worthy of death.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What does it seem to you? And answering, they said, He is liable to death.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think you? They answer, saying, He is subject to death.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you people think [i.e., about such statements]?” They answered, “He deserves to die.”

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What does it seem to you? Having answered, they said, He is deserving of death.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?" They answered, "He is worthy of death."

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 What G5213 do you G1380 think?" G611 They answered, G2076 "He is G1777 worthy of G2288 death!"

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?" They answered, "He is worthy of death."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think you? They answered and said, He is guilty of death.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 What G1380 think G611 you? They answered G2036 and said, G1777 He is guilty G2288 of death.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think you? They answered and said, He is guilty of death.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think you? They answered and said, He is guilty of death.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think all of you? They answered and said, He is guilty of death.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think? They answered and said, He is worthy of death.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?" They answered and said, "He is guilty of death."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 What G1380 think G5213 you? G611 They answered G1161 and G2036 said, G2076 He is G1777 guilty of G2288 death.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ what think you?' And they answering said, 'He is worthy of death.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?" They answered and said, "He is deserving of death."

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?” So in answer they said, “He deserves death!”

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ "What does [this] now seem to you men – what is your opinion?" So they, giving a decided response, said, "He now is held within and under the control of death."

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ »What is your opinion?« The crowd answered: »Put him to death!«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What is your verdict?”
They replied, “He deserves to die!”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?" And they answered and* said, "_⌊He deserves death_⌋!"*

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ τί ὑμῖν δοκεῖ;” Οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν “Ἔνοχος θανάτου ἐστίν.”

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ τί (What) ὑμῖν (you) δοκεῖ (do think)?” Οἱ (-) δὲ (And) ἀποκριθέντες (answering) εἶπαν (they said), “Ἔνοχος (Deserving) θανάτου (of death) ἐστίν (He is).”

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?” And answering they said, “He is deserving of death.”

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?” “He deserves to die,” they answered.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?” “He deserves to die,” they answered.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What are you thinking?
They answered and said, He is liable for death.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ What do you think?” “He deserves to die,” they answered.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 Was G1380 dünkt G5213 euch G611 ? Sie antworteten G1161 und G2036 sprachen G2076 : Er ist G2288 des Todes G1777 schuldig .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 Was G1380 dünkt G5213 euch G611 ? Sie antworteten G1161 und G2036 sprachen G2076 : Er ist G2288 des Todes G1777 schuldig!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Was dünkt euch? Sie aber antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 Was G1380 dünkt G5213 euch? G611 Sie aber antworteten G1161 und G2036 sprachen: G2076 Er ist G2288 des Todes G1777 schuldig.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Was dünkt euch? Sie aber antworteten und sprachen:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 Was G1380 dünkt G5213 euch G611 ? Sie aber antworteten G1161 und G2036 sprachen G2076 : Er ist G2288 des Todes G1777 schuldig .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Wat dunkt ulieden? En zij, antwoordende, zeiden: Hij is des doods schuldig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 Wat G1380 G5719 dunkt G5213 ulieden G1161 ? En G611 G5679 zij, antwoordende G2036 G5627 , zeiden G2076 G5748 : Hij is G2288 des doods G1777 schuldig.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Et répondant, ils dirent: Il mérite la mort.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Ils répondirent : il est digne de mort.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Que vous en semble? Ils répondirent: Il mérite la mort.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5101 (26-65) Que G5213 vous G1380 en semble G5719 G611 ? (26-66) Ils répondirent G5679 G1161 G2036 G5627 G2076 : Il mérite G5748 G1777 G2288 la mort.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ ¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de muerte.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ ¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de muerte.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ ¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de muerte.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Si ju duket juve?''. Dhe ata, duke u përgjigjur, thanë: ''Ai është fajtor për vdekje!''.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ как вам кажется? Они же сказали вответ: повинен смерти.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ ܡܢܐ ܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܚܝܒ ܗܘ ܡܘܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ እነርሱም። ሞት ይገባዋል ብለው መለሱ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ ի՞նչ կը մտածէք»: Անոնք պատասխանեցին. «Մահապա՛րտ է»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Ի՞նչ է ձեր կամքը»: Նրանք պատասխանեցին ու ասացին՝ մահապարտ է:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ petra a soñjit a-se? Respont a rejont: Din eo da vervel.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Cer irudi çaiçue? Eta hec ihardesten çutela, erran ceçaten. Hil mereci du.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ А те в отговор казаха: Той заслужава смъртно наказание.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Što vam se čini?" Oni odgovoriše: "Smrt zaslužuje!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Co se vám zdá? A oni odpovídajíce, řekli: Hodenť jest smrti.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Hvad tykkes Eder? Men de svarede og sagde: han er skyldig til Døden.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5213 你們的 G1380 意見 G5101 如何 G611 ？他們回答 G2036 說 G2076 ：他是 G1777 該 G2288 死的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

66 G5213 你们的 G1380 意见 G5101 如何 G611 ？他们回答 G2036 说 G2076 ：他是 G1777 该 G2288 死的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ kion vi opinias? Ili respondis kaj diris:Li estas kondamninda al morto.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Mis te arvate?" Ent nemad vastasid ning ütlesid: "Tema on surma väärt!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Mitä te luulette? Mutta he vastasivat ja sanoivat: hän on vikapää kuolemaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Miten teistä on?" He vastasivat sanoen: "Hän on vikapää kuolemaan".

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ რაჲ გნებავს თქუენ? ხოლო მათ მიუგეს და ჰრქუეს: თანამდებ არს სიკუდილისა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Kisa nou di nan sa? Yo reponn: Li antò, se pou yo touye li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Mit gondoltok? Azok pedig felelvén mondának: Méltó a halálra.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Sekarang bagaimana pendapat kalian?" Mereka menjawab, "Dia bersalah, dan harus mati."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Che vi par egli? Ed essi, rispondendo, dissero: Egli è reo di morte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ che ve ne pare? Ed essi, rispondendo, dissero: E’ reo di morte.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ いかに思ふか』答へて言ふ『かれは死に當れり』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Rran-as-d : Yuklal lmut!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ 생각이 어떠하뇨' 대답하여 가로되 `저는 사형에 해당하니라' 하고

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Kā jums šķiet? Bet viņi atbildēja un sacīja: Viņš nāvi pelnījis.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Kaip jums atrodo?” Jie atsakė: “Vertas mirties!”

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Cóż się wam zda? A oni odpowiadając, rzekli: Winien jest śmierci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Que vos parece? Responderam eles: É réu de morte.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Cre ta shiu smooinaghtyn jeh? Dansoor ad, as dooyrt ad, T'eh toilchin dy ve er ny choyrt gy-baase.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Hvad tykkes eder? De svarte og sa: Han er skyldig til døden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Ce credeţi?`` Ei au răspuns:,,Este vinovat să fie pedepsit cu moartea.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ Як вам іздається? Вони ж відповіли та сказали: Повинен умерти!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶⁶ як вам здаеть ся? Вони ж, озвавшись, сказали: Винен єсть смерти.